Как убрать легенду из Chart?
Легенду можно просто "спрятать", указав, что ее "нет". Также вы можете изменять любые атрибуты легенды (Font, Interior и другие), получив доступ к свойству Legend объекта Chart.
oChart.HasLegend[lcid] := False;
Legend Object
HasLegend